Song of Solomon 7:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kari, hinigugma ko, makadto kita sa latagon, magapabilin kita sa mga minoro;
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Dali, hinigugma ko, makadto kita sa kaumhan, kag magahigda kita sang isa ka gab-i sa talamnan sang ubas.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Dali, palangga ko, makadto kita sa uma, kag didto kita matulog sa may mga bulak nga henna.