Song of Solomon 7:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang imo lawas kaangay sa matipolon nga tagayan nga wala ginakawad-i sing alak nga sinimbog. Ang imo hawak kaangay sa tinumpok nga trigo, nga napalibutan sing mga lirio.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang imo pusod kaangay sang yahong nga indi mawad-an sang mahamot nga bino. Ang imo hawak kaangay sang binugkos nga trigo, nga nalibutan sang mga lirio.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang imo pusod daw pareho sa kupa nga wala nagakawad-an sang manamit nga bino. Ang imo hawak daw pareho sa binugkos nga trigo nga napalibutan sang mga lily.