Song of Solomon 7:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling ako nga magasaka ako sa palma kag magakapyot ako sa iya mga paklang. Ang imo mga soso manginsubong sang mga pinungpung sang uvas, kag ang kahumut sang imo ginhawa kaangay sang mga mansanas,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magasaka ako sa palma kag magpang-ipo sang iya bunga. Para sa akon ang imo mga suso kaangay sang pinungpong nga ubas, ang imo ginhawa mahamot subong sang mansanas,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ako, “Masaka ako sa palma kag magauyat sa iya mga bunga.” O, ang imo mga titi daw pareho sa pinungpong nga ubas kag ang kahamot sang imo ginhawa daw pareho sa mansanas.