Song of Solomon 7:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang imo baba kaangay sang maayo gid nga alak nga nagadulhog sing matanlas sa akon hinigugma, nga nagadanlug sa mga bibig sang mga nagakatolog.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ang imo baba kaangay sang labing maayo nga bino. Gani pailiga ang bino sa akon kahagugma, nga nagailig sa iya mga bibig kag mga ngipon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang imo halok pareho katam-is sa pinakamaayo nga bino. Ini nga bino nagailig sing hinay-hinay sa mga bibig kag ngipon sang akon hinigugma.