Song of Solomon 8:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ako kuta, kag ang akon mga soso kaangay sang mga torre sini; niyan sa iya mga mata subong ako sang isa nga nakakita sing paghidait.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ako isa ka pader kag ang akon mga suso amo ang iya mga tore, ang akon kahagugma nakahibalo gid nga ako may kabulosgan kag kalinong kaupod niya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Birhen ako kag ang akon titi daw pareho sa mga tore. Kag kontento ang akon nobyo sa akon.