Song of Solomon 8:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ikaw nga nagapuyo sa mga katamnan, ang mga kaupdanan ko nagpamati sa imo tingug; pabatia ako sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang akon mga kaupdanan nagapamati sang imo tingog, palangga ko. Pabatia ako sang imo tingog gikan sa hardin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pabatia ako sang imo tingog, palangga ko, subong nga nagapamati sang imo tingog ang imo mga abyan samtang nagalagaw-lagaw kamo sa hardin.