Song of Solomon 8:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dalidali, hinigugma ko, kag manginsubong ka sa gasela ukon sa tinday nga usa sa kabukiran sang mga pahumut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kahagugma ko, palapit ka sa akon subong sang gasela, subong sang torite nga usa sa mga bukid sa diin nagatubo ang mga pahumot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magdali-dali ka diri sa akon, palangga ko, nga daw pareho kadasig sang usa nga nagalukso-lukso sa mga bukid nga puno sang mga tanom nga ginahimo nga pahamot.