Titus 1:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sila pagpahipuson, sanglit ginatublag nila ang bug-os nga mga panimalay bangud sa pagtudlo tungud sa didungganon nga daug sang indi dapat itudlo nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dapat mo gid tapnaon ang ila mga ginapanghambal, tungod kay ginagamo nila ang bug-os nga mga panimalay paagi sa ila pagpanudlo sang indi dapat nila ipanudlo. Ginahimo nila ini tungod sa makahuloya nga katuyoan nga amo ang pagpangwarta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kinahanglan gid nga tapnaon sila sa ila ginahimo, kay ginagamo nila ang mga panimalay paagi sa ila mga pagpanudlo nga indi dapat itudlo, kag ang ila katuyuan makahuluya tungod kay nagapanguwarta lang sila.