Titus 1:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang isa sa ila, isa ka manalagna nga ila kaugalingon, nagsiling, “Ang mga taga-Creta butigon sing dalayon, mga sapat nga malaut, mga mahakug nga matamad.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May isa nga taga-Creta, isa man sang ila ginakabig nga mga propeta nga nagsiling, “Ang mga taga-Creta butigon gid, malaut sila nga mga sapat, mga matamad kag mga dalukdalok.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang isa sang ila mga propeta nga taga-Crete mismo nagsiling, “Ang mga taga-Crete mga butigon kag mga malain pareho sa mapintas nga mga sapat, mga matamad kag gusto lang magkaon.”