Titus 1:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagatu-ad sila nga nagakilala sila sa Dios, apang sa ila mga buhat ginapanghiwala nila sia; sila mga kalangil-aran, dimasinolondon, ditakus sa bisan ano nga maayong buhat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ina sila nagasugid nga nakilala nila ang Dios, pero ang ila mga buhat nagapanghiwala sini. Mga madumot sila kag di-matinumanon, kag wala sang ikasarang sa paghimo sing maayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagasiling sila nga nakakilala sila sa Dios, pero indi makita sa ila mga binuhatan. Makaulugot sila! Matig-a gid ang ila mga ulo! Gani indi sila makahimo sang bisan ano nga maayo.