Titus 1:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
dapat sia magpangalig-on sa polong nga matuud nga sono sa natudlo, agud nga makasarang sia sa pagpanglaygay sa maayo nga pagtolon-an kag pagpasanag man sa mga nagasumpung sini.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Dapat huptan niya sing malig-on ang pulong sang kamatuoran nga masaligan kag nagasinanto sa pagtulon-an. Sa sini nga paagi sarang niya mapabakod ang iban sa matuod nga pagtulon-an kag mapahayag man niya ang mga kasaypanan sang mga nagapamatok sa sini nga pagtulon-an.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Kinahanglan nga ginatipigan niya sing maayo ang matuod kag masaligan nga mga pulong nga gintudlo namon, para mapabakod niya ang iban paagi sa husto nga pagpanudlo kag makasabat siya sa mga tawo nga nagakontra sini.