Titus 3:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tanan nga upud sa akon nagaabiabi sa imo. Abiabiha ang mga nagahigugma sa aton sa pagtoo. Ang bugay manginkaupud ninyo nga tanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga kaupod ko nagaabiabi sa imo. Abiabiha man para sa amon ang aton mga abyan sa pagtuo. Ang pagpakamaayo sang Dios manginyara sa inyo tanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagapangamusta sa imo ang akon mga kaupod diri. Ipaabot mo man ang amon mga pagpangamusta sa aton kapareho nga mga tumuluo dira nga nagahigugma sa amon. Kabay pa nga pakamaayuhon kamo tanan sang Dios.