Titus 3:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ginluwas niya kita indi bangud sa mga buhat nga aton nahimo sa pagkamatarung, kondi sa gahum sang iya kalooy, paagi sa panghugas sang bag-ong pagkatawo kag pagbag-o sa Espiritu Santo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

iya kita ginluwas. Indi tungod sang maayo nga mga buhat nga aton ginhimo, kundi tungod sang iya kaluoy ginluwas niya kita paagi sa Espiritu Santo nga nagahatag sa aton sang bag-o nga pagkatawo kag bag-o nga kabuhi paagi sa paghugas sa aton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginluwas niya kita indi tungod sa aton maayo nga mga binuhatan, kundi tungod sa iya kaluoy sa aton. Kag ginhimo niya ini paagi sa Espiritu Santo nga naghugas sa aton kag naghatag sing bag-o nga kabuhi.