Titus 3:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Matuud ang pinamolong. Buut ko nga ipatuman gid nimo ining mga butang, agud nga ang mga nagtoo sa Dios magmahinalongon sa paghimo sang maayong mga buhat; ini sila halangdon kag mapuslanon sa mga tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Matuod ini nga mga pulong. Luyag ko nga itudlo mo gid ini nga mga butang sing matul-id, agod nga ang mga nagatuo sa Dios maghimulat sa paghimo sing maayo nga mga buhat. Maayo ini kag mapuslanon para sa mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nga mga pagpanudlo matuod kag masaligan. Gani gusto ko nga itudlo mo gid ini nga mga butang para ang mga nagatuo sa Dios magtinguha gid sa paghimo sing maayo. Maayo gid ini kag mapuslanon para sa mga tawo.