Zechariah 1:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sila nagsabat sa manugtunda sang Ginoo nga nagdolog sa tunga sang mga mirto, ‘Ginlibud namon ang duta, kag yari karon, ang bug-os nga duta matinong, kag nagapahuway.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpanugid sila sa anghel sang Ginoo: “Naglibot kami sa bug-os nga kalibutan, kag nakita namon nga ang kalibutan malinong kag may paghidait.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagpanugid ang mga manugkabayo sa anghel sang Ginoo nga ara sa may mga kahoy nga mirto. Siling nila, “Nalibot namon ang bilog nga kalibutan kag nakita namon nga malinong ini.”