Zechariah 1:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang manugtunda sang Ginoo nagsabat, ‘O Ginoo sang mga kasoldadosan, tubtub pa bala san-o nga indi ka magkalooy sa Jerusalem kag sa kabanwaanan sang Juda, nga batok sa ila naalipungut ka sini nga kapitoan ka tuig?’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang anghel nagsiling, “ Ginoo sang mga hangaway, nagkaakig ikaw sa Jerusalem kag sa mga siudad sang Juda sa sulod sang setenta ka tuig na karon. San-o mo pa bala sila kaluoyan?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling ang anghel sang Ginoo, “ Ginoo nga Makagagahom, sa sulod sang 70 ka tuig akig ka sa Jerusalem kag sa iban pa nga mga banwa sang Juda. Hasta san-o mo pa bala sila nga indi pagkaluoyan?”