Zechariah 1:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang manugtunda nga nagpakighambal sa akon nagsiling sa akon, ‘Singgit ka, Amo ini ang ginasiling sang Ginoo sang mga kasoldadosan: Nagakaimon ako sa Jerusalem kag sa Sion sa daku nga kaimon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ang anghel nagsiling sa akon nga ipahibalo ko ining ginsiling sang Ginoo sang mga hangaway: “May daku ako nga gugma kag kabalaka sa Jerusalem, ang akon balaan nga siudad,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nga anghel nagsiling sa akon nga isugid ko ining ginsiling sang Ginoo nga Makagagahom: “Nagakabalaka gid ako sa Jerusalem nga ginatawag man nga Zion,