Zechariah 1:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagakaakig ako sing tama gid sa mga pungsud nga yara sa katawhay; kay naakig ako lamang sing diotay kag nagbulig sila sa pagpadayon sang kapipit-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag naakig gid ako sa mga pungsod nga may kalinong kag paghidait. Sang ginpunggan ko ang akon kaakig batok sa akon nga mga tawo, ini nga mga kapungsoran nagdugang sang pag-antos sang akon mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

pero akig gid ako sa mga nasyon nga nagapatawhay-tawhay lang. Sadto indi masyado ang akon kaakig sa ila, pero gindabukan nila ini.