Zechariah 1:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa, amo ini ang ginasiling sang Ginoo, nagabalik ako sa Jerusalem nga may mga kalooy; patindugon sa iya ang akon balay, nagasiling ang Ginoo sang mga kasoldadosan, kag ang latid untayon sa ibabaw sang Jerusalem.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, nagbalik ako sa Jerusalem sa pagkaluoy sa siudad. Ang akon Templo kag ang siudad pagapatindugon liwat.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani magabalik ako sa Jerusalem nga may kaluoy, kag patindugon ko liwat ini nga siyudad pati na ang akon templo. Ako, ang Ginoo nga Makagagahom, ang nagasiling sini.”