Zechariah 1:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling ako, ‘Ginoo ko, ano bala ini sila?’ Ang manugtunda nga nagpakighambal sa akon nagsiling sa akon, ‘Ipakita ko sa imo kon ano ini sila.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpamangkot ko sia, “Sir, ano ang kahulogan sini nga mga kabayo?” Nagsabat sia, “Ipakita ko sa imo ang ila kahulogan sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpamangkot ako sa anghel nga nagapakig-estorya sa akon, “Sir, ano ang buot silingon sang sini nga mga manugkabayo?” Nagsabat siya, “Ipaathag ko sa imo ang buot silingon sini.”