Zechariah 10:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magaagi sia sa dagat sang kapipit-an, kag magahampak sang mga balud sa dagat, kag magamala ang bug-os nga kadadalman sang Nilo. Ang bugal sang Asiria paubson, kag ang cetro sang Egipto magataliwan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon mag-agi sila sa ila dagat sang kalalat-an, ako, ang Ginoo, magahampak sang mga balod, kag ang kadadalman sang Nilo magamala. Ang bugalon nga Asiria pauboson, kag ang Ehipto madulaan sing gahom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magatabok sila sa dagat nga mabalod pero magauntat ang mga balod. Kag bisan ang Suba sang Nilo magamala. Ang ginapabugal sang Assyria paubuson kag ang gahom sang Egypt madula.