Zechariah 10:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Manginsubong sila sang gamhanan nga mga tawo, nga nagatapak sang ila mga kaaway sa lunang sang mga alagyan sa inaway; magaaway sila bangud nga ang Ginoo nagaupud sa ila, kag ang mga manugsakay sa mga kabayo maorongan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Juda magamadinalag-on kaangay sang mga soldado nga nagatasak sang ila mga kaaway sa lunang sang mga dalan. Magapakig-away sila tungod kay ang Ginoo kaupod nila, kag magalutos bisan pa sang mga kaaway nga nagasakay sa kabayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magaisa ang katawhan sang Juda kag mangin pareho sila sa makusog nga mga soldado nga magapierdi sang ila mga kaaway nga daw sa lutak nga ginatasak-tasak sa karsada. Magapakig-away sila tungod kaupod nila ako, kag pierdihon nila ang mga manugkabayo.