Zechariah 10:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang mga sa Efraim manginkaangay sang gamhanan nga tawo, kag ang ila tagiposoon magakasadya subong sang sa alak. Ang ila mga anak makakita sini kag magakasadya, ang ila mga tagiposoon magakalipay sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Israel manginmabakod kaangay sang mga soldado, nga nagakinasadya kag nagaininom sang bino. Ang ila mga kaliwat magadumdom sini nga pagdaog kag magakasadya tungod sang ginhimo sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang katawhan sang Israel mangin pareho sa makusog nga mga soldado. Mangin malipayon sila pareho sa tawo nga nakainom sang bino. Madumduman sang ila mga kaliwat ini nga kadalag-an kag magakalipay sila tungod sang akon ginhimo.