Zechariah 10:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon isab-ug ko sila sa tunga sang mga katawohan, walay sapayan dumdumon nila ako sa malayo nga kadutaan, kag magakabuhi sila upud sang ila mga anak kag magabalik.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan ginpaalaplaag ko sila sa mga kapungsoran, pero didto sa malayo nga mga lugar pagadumdomon nila ako. Sila kag ang ila mga kabataan mabilin nga buhi, kag magapauli sing tingob.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan ginlapta ko sila sa iban nga mga nasyon, madumduman nila ako didto. Magapabilin sila nga buhi pati ang ila mga kabataan, kag magapuli sila sa ila lugar.