Zechariah 11:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tingug sang hinaya sang mga manugpahalab, kay ang ila himaya nalaglag! Ang tingug sang pagngurub sang magamay nga mga leon, kay ang bugal sang Jordan nawagwag!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga pangulo nagahibi sa kalisod, kay ang ila kadungganan wala na! Pamatii ang ngurob sang mga leon, ang kagulangan sa Jordan nga ila ginaestaran nalaglag na!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagahibi ang mga manugbantay sang karnero kay nagkalapierdi ang ila matambok nga mga palahalban. Nagangurob ang mga leon kay nagkalapierdi ang kagulangan sa Jordan nga ila ginaestaran.