Zechariah 11:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginpapas ko ang tatlo ka manugpahalab sa isa ka bulan. Kay ang akon kalag natak-an sa ila, kag ang kalag nila man nangil-ad sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naakig ako sa tatlo ka mga manugbantay sang karnero nga nagdumot sa akon, kag ginpahalin ko sila tanan sa sulod sang isa ka bulan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpahalin ko ang tatlo ka manugbantay sang karnero sa sulod sang isa ka bulan. Kay naubusan ako sang pasensya sa ila, kag sila mismo akig sa akon.