Zechariah 11:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling ako, “Indi na ako magpahalab sa inyo. Ang mapatay, pakamatya; ang palapason, ipapapas; kag ang mga mabilin magkan-anay sang unud sang isa kag isa.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginsingganan ko ang panong sang karnero, “Indi na ako magbantay sa inyo. Ang mapatay pabay-i lang dira nga mapatay kag ang malaglag pabay-i lang nga malaglag. Ang mabilin magapatyanay.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling ako sa mga karnero, “Indi na ako ang inyo manugbantay. Pabay-i nga mapatay ang daw mapatay na sa inyo, kag pabay-i nga malaglag ang daw malaglag na sa inyo. Kag ang nabilin pabay-i nga magkan-anay sang unod sang isa kag isa.”