Zechariah 12:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang lulan sang polong sang Ginoo nahanungud sa Israel: Amo ini ang ginasiling sang Ginoo, nga nagahumlad sang mga langit kag nagapasad sang sadsaran sang duta kag nagahuman sang espiritu sang tawo sa sulud niya:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang mensahe halin sa Ginoo, ang Ginoo nga nagahumlad sang kalangitan, nga nagtuga sang duta, kag naghatag sing kabuhi sa tawo. Nagasiling sia nahanungod sa Israel,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang mensahi sang Ginoo parte sa Israel: “Ako ang Ginoo nga naghimo sang kalangitan kag sang kalibutan, kag naghatag sang kabuhi sa tawo.