Zechariah 12:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Yari karon himoon ko ang Jerusalem nga tagayan sang pagdulingduling sa tanan nga mga katawohan sa palibut; sa Juda man manginyari ini sa pagkibon sang Jerusalem.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Himuon ko ang Jerusalem kaangay sang isa ka kupa sang bino, kag ang mga pungsod sa palibot niya magainom kag magadulingduling kaangay sang mga hubog. Kag kon kibunon nila ang Jerusalem, ang tanan nga mga siudad sang Juda pagakibunon man.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagahimuon ko ang Jerusalem nga pareho sa ilimnon nga magahubog sa mga nasyon sa palibot sini. Kag kon salakayon na nila ang Jerusalem, salakayon man nila ang iban nga mga banwa sang Juda.