Zechariah 12:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadtong adlaw, nagasiling ang Ginoo, pakugmaton ko ang tagsa ka kabayo, kag pasalahon ang iya manugsakay. Apang muklaton ko ang akon mga mata sa panimalay sang Juda, kon bulagon ang tagsa ka kabayo sang mga katawohan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sadto nga panahon pahugon ko ang ila mga kabayo, kag pasalahon ko ang ila mga sumalakay. Bantayan ko ang mga tawo sang Juda, pero bulagon ko ang mga kabayo sang ila mga kaaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero pahadlukon ko ang tanan nila nga mga kabayo kag pasalasalahon ko ang ila mga manugkabayo. Ako, ang Ginoo, nagasiling nga bantayan ko ang katawhan sang Juda, pero bulagon ko ang tanan nga kabayo sang mga nasyon.