Zechariah 12:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang mga pangolo sang Juda magasiling sa ila tagiposoon, ‘Ang mga pumuluyo sang Jerusalem akon kusug sa Ginoo sang mga kasoldadosan, nga ila Dios.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang mga kabarangayan sang Juda magasiling sa ila kaugalingon, ‘Ang Ginoo nga Dios sang mga hangaway nagahatag sing kusog sa iya mga tawo nga nagaestar sa Jerusalem.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag magasiling ang mga pangulo sang Juda sa ila kaugalingon, ‘Makusog ang katawhan sang Jerusalem tungod ang Ginoo nga Makagagahom amo ang ila Dios.’