Zechariah 13:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadtong adlaw ang mga manalagna magakahuya ang tagsatagsa sang iya palanan-awon kon magpanagna sia; indi sila magsuklub sing kunup nga bulbulon sa paglimbong,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon mag-abot ina nga tion wala sing propeta nga magapabugal sang iya mga palanan-awon, ukon magbayu sang iya sang propeta, ukon magpakunokuno nga isa sia ka propeta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ina nga mga propeta mahuy-an sa ila ginasiling nga palanan-awon. Indi na sila magsuksok sang bayo sang propeta nga hinimo halin sa bulbol sang sapat para magpangdaya