Zechariah 13:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kondi magasiling sia, ‘Indi ako manalagna, mangunguma ako sang duta; kay gin-ulipon ako kutub sa akon pagkapamatan-on.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa baylo, magasiling sia, ‘Indi ako propeta. Mangungoma ako. Nagpanguma ako sa bug-os ko nga kabuhi.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kundi magasiling sila, ‘Indi ako propeta. Mangunguma ako, kag amo ini ang akon trabaho halin sang bata pa ako. ’