Zechariah 13:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang isa magasiling sa iya, ‘Ano bala ining mga pilas sa imo mga kamut?’ Magasabat sia, ‘Ginpilas ina sa akon sa balay sang akon mga abyan.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon may mamangkot sa iya, ‘Ano bala inang mga pilas sa imo dughan?’ magasabat sia, ‘Napilas ako sa balay sang akon amigo.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon may magpamangkot sa ila parte sa mga pilas sa ila lawas, ang sabat nila, ‘Nakuha ko ini sa balay sang akon mga abyan.’ ”