Zechariah 14:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, ang adlaw sang Ginoo, nagaabut, nga ang imo inagaw bahinbahinon sa tunga nimo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Malapit na ang adlaw nga ang Ginoo magahukom. Dayon ang siudad sang Jerusalem pagaagawan sang mga pagkabutang, kag ang mga inagaw pagapartidahon sa imo atubang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magaabot ang adlaw nga magahukom ang Ginoo. Partidahon sang mga kaaway ang mga pagkabutang nga ginpang-agaw nila sa inyo nga mga taga-Jerusalem, kag magatulok lang kamo.