Zechariah 14:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang tagsatagsa nga nabilin sang tanan nga pungsud nga nag-abut batok sa Jerusalem magataklad tuigtuig sa pagsimba sang Hari, ang Ginoo sang mga kasoldadosan, kag sa paghiwat sang piesta sang mga kayangkayang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang tanan nga nabilin nga buhi gikan sa mga kapungsoran nga nagsalakay sang Jerusalem magakadto didto sa tagsa ka tuig sa pagsimba sa Ginoo sang mga hangaway subong hari, kag sa pagsaulog sang Piesta sang mga Palasilungan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ang tanan nga mabilin sa mga nasyon nga nagsalakay sa Jerusalem magataklad sa sini nga siyudad kada tuig sa pagsimba sa Hari, ang Ginoo nga Makagagahom, kag sa pagselebrar sang Piesta sang Pagpatindog sang mga Payag.