Zechariah 14:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon ang panimalay sang Egipto indi magtaklad kag indi magkari, indi man ini magtupa sa ila; may kalalat-an nga isakit ang Ginoo sa mga pungsud nga wala nagataklad sa paghiwat sang piesta sang mga kayangkayang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang mga Ehiptohanon indi magsaulog sang Piesta sang mga Palasilungan, dayon magaabot sa ila ang pamalatian nga ipadala sang Ginoo sa tagsa ka pungsod nga indi magtuman.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga katawhan sang Egypt nga indi magkadto sa Jerusalem padal-an sang Ginoo sang kahalitan nga pareho sa ipadala niya sa mga nasyon nga indi magkadto sa pagselebrar sang Piesta sang Pagpatindog sang mga Payag.