Zechariah 14:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang tagsa ka kolon sa Jerusalem kag sa Juda manginbalaan sa Ginoo sang mga kasoldadosan, agud nga ang tanan nga nagahalad magakari kag magakuha sa ila kag lagaan sila. Kag sa sadtong adlaw wala na sing Canaanhon sa balay sang Ginoo sang mga kasoldadosan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tagsa ka lulutoan sa Jerusalem kag sa Juda pagapainon para gamiton sa pagsimba sa Ginoo sang mga hangaway. Ang mga tawo nga nagadulot sing mga halad magagamit sini agod nga lagaan sang mga karne sang mga halad. Kon mag-abot ina nga tion wala na sing mga manugbaligya sa Templo sang Ginoo sang mga hangaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag ang tagsa ka lulutuan sa Jerusalem kag Juda mangin balaan para sa Ginoo nga Makagagahom. Gamiton ini sang mga manughalad para lutuan sang ila mga halad. Kag sa sina nga adlaw wala na sing mga negosyante sa templo sang Ginoo nga Makagagahom.