Zechariah 14:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadtong adlaw ang mga tubig nga buhi magagowa gikan sa Jerusalem, ang katunga nila nayon sa dagat nga nasidlangan kag ang katunga nila nayon sa dagat nga nakatundan; ini magapadayon sa tingadlaw kag sa tigtulugnaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon mag-abot ina nga adlaw, ang tubig nga sarang mainom magailig halin sa Jerusalem, ang katunga sini pakadto sa Patay nga Dagat, kag ang katunga sa Mediteraneo. Magailig ini sa bug-os nga tuig sa tingadlaw kag sa tingulan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina man nga adlaw magailig ang preska nga tubig halin sa Jerusalem. Ang katunga sini magailig sa Patay nga Dagat kag ang katunga sa Dagat sang Mediteraneo. Magapadayon ini sa pag-ilig sa tingadlaw kag sa tig-ululan.