Zechariah 2:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Mag-amba kag magkasadya, O babayi nga anak sang Sion; kay yari karon, nagakari ako kag magapuyo sa tunga nimo, nagasiling ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling, “Magkanta sa kalipay, mga tawo sang Jerusalem! Magaabot ako kag magaestar upod sa inyo!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo, “Maghinugyaw kamo sa kalipay, kamo nga mga pumuluyo sang Zion, kay magaabot ako kag magapuyo upod sa inyo. Kag sa sina nga tion, madamo nga nasyon ang magapasakop sa akon. Kag sila mangin akon katawhan.” Kon matabo na ini mahibaluan ninyo nga ang Ginoo nga Makagagahom amo ang nagpadala sa akon sa inyo.