Zechariah 2:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagsiling sa iya, “Dalagan, magpamolong sa sining pamatan-on nga lalaki, ‘Pagapuy-an ang Jerusalem subong sang mga minoro nga wala sing mga kuta, bangud sang kadamuon sang mga tawo kag sang kahayupan sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang nahauna nagsiling sa ikaduha, “Dalagan ka kag singgana inang pamatan-on nga lalaki nga may lubid nga inugtakos nga magadamo ang mga tawo kag mga kabakahan sa Jerusalem nga indi na sila makaigo sa sulod sang pader.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag nagsiling sa iya, “Dali, hambala atong pamatan-on nga may higot nga inugtakos nga ang Jerusalem mangin isa ka siyudad nga wala sing mga pader tungod sa sobra nga kadamuon sang iya mga pumuluyo kag mga kasapatan.