Zechariah 2:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ako, nagasiling ang Ginoo, manginkuta nga kalayo sa iya sa palibut kag manginhimaya ako sa tunga niya.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsaad nga sia mismo ang manginpader nga kalayo sa palibot sang siudad sa pag-apin sini, kag magaestar sia didto sa bug-os niya nga himaya.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo nga siya mismo ang mangin pader nga kalayo nga magapalibot sa siyudad sang Jerusalem, kag siya ang mangin gahom sang sini nga siyudad.”