Zechariah 2:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Hoy! Hoy! Palagyo gikan sa duta sang aminhan, nagasiling ang Ginoo; kay ginlapta ko kamo subong sang apat ka hangin sang mga langit, nagasiling ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling sa iya mga tawo, “Ginpaalaplaag ko kamo sa bug-os nga kalibutan. Pero karon, kamo nga mga bihag, magpalagyo halin sa Babilonia kag magbalik sa Jerusalem.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo sa mga Israelinhon, “Ginpalapta ko kamo sa apat ka direksyon sang kalibutan. Pero karon, dali magpalagyo kamo, pati kamo nga ginbihag sa Babilonia, kag magbalik kamo sa Zion.”