Zechariah 2:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Yari karon, ibalabad ko ang akon kamut sa ila, kag mangin-inagaw sila sa mga nag-alagad sa ila. Niyan makilala ninyo nga ang Ginoo sang mga kasoldadosan nagpadala sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang Ginoo mismo magapakig-away batok sa inyo, kag ang mga tawo nga inyo sang una mga suloguon magaagaw sang inyo mga pagkabutang.” Kon matabo ini, ang tagsatagsa magakilala nga ang Ginoo sang mga hangaway nagpadala sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Silutan ko gid sila; salakayon sila sang ila mga ulipon kag kuhaon ang ila mga pagkabutang.” Kon matabo na ini, mahibaluan ninyo nga ang Ginoo nga Makagagahom amo ang nagpadala sa akon.