Zechariah 3:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadtong adlaw, nagasiling ang Ginoo sang mga kasoldadosan, magaagdahay kamo ang tagsa ka tawo sa iya isigkatawo sa idalum sang uvas kag sa idalum sang higuera.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon mag-abot ina nga adlaw, ang tagsatagsa magaagda sang iya kaingod sa pagtambong kag sa pag-agom sang paghidait kag kalinong sa palibot sang inyo mga talamnan sang ubas kag mga kahoy nga higera.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina nga adlaw magakabuhi kamo nga malinong. Ang kada isa sa inyo magaagda sang iya kasilingan sa pagpungko sa idalom sang iya tanom nga ubas kag kahoy nga higera. Ako, ang Ginoo nga Makagagahom, ang nagasiling sini.”