Zechariah 4:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagbalik ang manugtunda nga nagpakighambal sa akon, kag nagpukaw sa akon, subong sang tawo nga ginpukaw sa iya katologon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang anghel nga nagpakighambal sa akon nag-abot liwat kag ginpukaw niya ako subong abi nga daw natulogan ako.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagbalik ang anghel nga nagpakig-estorya sa akon kag ginpukaw niya ako kay daw sa natulugan ako.