Zechariah 4:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagpamolong sia sa akon, “Ini amo ang polong sang Ginoo kay Zorobabel: Indi sa kusug, ukon sa gahum, kondi sa akon Espiritu, nagasiling ang Ginoo sang mga kasoldadosan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsingganan ako sang anghel nga ihatag ini nga mensahe kay Zorobabel halin sa Ginoo: “Magamadinalag-on ka, indi paagi sa mga hangaway, ukon sa imo kaugalingon nga kusog, kundi paagi sa akon Espiritu.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling siya sa akon, “ Antes ko sabton ang imo pamangkot, pamatii ining mensahi sang Ginoo nga Makagagahom nga isugid mo kay Zerubabel: “ Zerubabel, matapos mo ang pagpatindog sang templo indi paagi sa kusog ukon ikasarang sang tawo kundi paagi sa akon Espiritu.