Zechariah 4:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ang mga kamut ni Zorobabel nagpasad sang sadsaran sini nga balay; ang iya mga kamut man magahuman sini. Niyan makilala mo nga ang Ginoo sang mga kasoldadosan nagpadala sa akon sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia, “Si Zorobabel nagpahamtang sang sadsaran, kag tapuson niya ang Templo. Kon mahanabo ini, ang akon mga tawo magakilala nga ginpadala ko ikaw sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nga matapos ang templo sa pagdumala ni Zerubabel, subong nga natukod ang pundasyon sini sa iya nga pagdumala. Kag kon matabo na ina mahibaluan ninyo nga ang Ginoo nga Makagagahom amo ang nagpadala sa akon sa inyo.