Zechariah 5:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia sa akon, “Ano bala ang nakita mo?” Nagsabat ako, “Nakita ko ang linukut nga nagalupad; ang iya kalabaon duha ka pulo ka maniko, kag ang iya kasangkaron napulo ka maniko.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang anghel nagpamangkot sa akon kon ano ang nakita ko. Nagsabat ako, “Nakita ko ang nagalupad nga tulon-an nga traynta ka tapak ang kalabaon kag kinse ka tapak ang kasangkaron.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpamangkot ang anghel sa akon, “Ano ang nakita mo?” Nagsabat ako, “Nakita ko ang linukot nga kasulatan nga nagalupad, nga may kalabaon nga mga 30 feet kag may kasangkaron nga mga 15 feet.”