Zechariah 5:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ako nagsiling, “Ano bala ini?” Sia nagsiling, “Ini amo ang efa, nga nagagowa.” Labut pa nagsiling sia, “Ini amo ang dagway nila sa bug-os nga duta.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpamangkot ako, “Ano ina?” Nagsabat sia, “Isa ka tabig, kag nagrepresentar ini sang sala sang bug-os nga kalibutan!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpamangkot ako, “Ano ina?” Nagsabat siya, “Kaing.” Kag nagsiling pa gid siya, “Nagakahulugan ina sang sala sang mga tawo sa bilog nga duta sang Israel.”